caderno #um 
CADERNO DE VIAGEM, 2008-2009

Caderno de desenho criado em Londres, com relatos visuais diários da diferença cultural experienciada. O caderno conta, além de registros gráficos e textuais, com fragmentos do cotidiano, notícias, recortes, coletados durante o processo de construção de um diário gráfico que retrata essa vivência. Por esse caderno ser um divisor de águas em minha pesquisa gráfica, que norteou meu trabalho por anos, atribui a ele o número um, o marco inicial dos meus cadernos de desenho, tal como se direciona hoje.

Sketchbook created in London, with daily visual reports of the cultural difference experienced. In addition to graphic and textual records, the notebook has fragments of everyday life, news and clippings collected during the process of building a graphic diary that portrays this experience. Because this notebook has guided my work for years, I assign it the number one, the inicial mark of my drawing books, as it is today.





+

Back to Top